One of the Pharisees, called Nicodemus, a member of the Jewish Council, came to Jesus by night. ‘Rabbi,’ he said, ‘we know that you are a teacher sent by God; no one could perform these signs of yours unless God were with him.’ Jesus answered, ‘In very truth I tell you, no one can see the kingdom of God unless he has been born again.’ ‘But how can someone be born when he is old?’ asked Nicodemus. ‘Can he enter his mother’s womb a second time and be born?’ Jesus answered, ‘In very truth I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born from water and spirit. Flesh can give birth only to flesh; it is spirit that gives birth to spirit. You ought not to be astonished when I say, “You must all be born again.” The wind blows where it wills; you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone who is born from the Spirit.’ (John 3.3-8 REB)
‘New birth’ is a metaphor for transformation, or, more accurately, for the beginning of a process of transformation. Many people today equate it with ‘accepting Jesus as your personal Saviour’. I have nothing to say against accepting Jesus as your personal Saviour, but it seems clear to me that many who have done it don’t appear to be in process of transformation. Meanwhile, there are others who have a less clearly defined conversion experience but are obviously changing and becoming more like Jesus every day.
‘The wind blows where it wills’. You can’t control the Holy Spirit or tie him down. All you can do is open yourself up to his work in faith. Faith—trust in God—is the key to all this. We aren’t going to decide where this journey leads. God is the one who decides that. Faith is taking his hand and going with him on that journey, trusting that he knows best and that the end result will be blessing for all. We can’t see the end yet, so we have to take it on faith.
God, thank you for the work of the Holy Spirit who transforms us into the likeness of Jesus. It really is like being born all over again, it’s such a huge change! What’s the next step in that change process for us? Help us not to be afraid of it, but to trust you and cooperate with your Spirit, so that the work of the Kingdom may go forward in us. Amen.