Wandering in the dark and walking in the light

‘Once again Jesus addressed the people: “I am the light of the world. No follower of mine shall wander in the dark; he shall have the light of life.’” (John 8.12 New English Bible).

The REB revisers changed this NEB translation to the more common ‘no follower of mine shall walk in darkness’, but I’m struck by the vividness of the NEB rendering: ‘wander in the dark’. I’ve done a lot of that wandering in the dark, trying to find the right way forward. It might be a relational issue with a friend or loved one, or a problem in my parish that I need to find a solution for, or a time when my relationship with God seems to have gone dry and barren, or my struggles with my own sins and weaknesses. I seem to spend a lot of time wandering in the dark.

Today’s psalm includes the familiar verse ‘Your word is a lamp to my feet, a light on my path’ (Psalm 119.105 REB). What the psalmist says about the Torah, or Law of God, John’s gospel applies to Jesus: he is the Word of God, so he is the light of the world. His light shines in the dark places and shows us how to live, how to love, how to serve God, how to be a blessing. The opposite of ‘wandering in the dark’ is following Jesus. Lord Jesus, help us today to intentionally shape our lives after your teaching and example. You have shown us the way, so now help us to follow it—to follow you—so that we may have the light of life. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.